لنتحرك الآن لإسقاط الحكومة، ووضع حد للحرب وإعادة التسلح، واستعادة الحقوق المدنية والاجتماعية التي حُرمت منها الطبقة العاملة!
نتيجة الاستفتاء تكنس مشروع الحكومة الميلونية المثير للفتنة. فازت الأصوات الـ 15 مليون التي قالت «لا» في الاستفتاء التأكيدي (53,5٪) بفارق أكثر من 2 مليون صوت وبفارق سبع نقاط مئوية عن الأصوات التي قالت «نعم».
يمثل معدل المشاركة البالغ 59٪ من الناخبين والناخبات قطيعة مع اتجاه الامتناع عن التصويت، لا سيما خلال الاستفتاءات الأخيرة. تتطابق أصوات «لا» تقريباً مع إجمالي المصوتين في الاستفتاءات التي اقترحتها الكونفدرالية الايطالية العامة للعمل CGIL في عام 2025 حول هشاشة الوظائف والمشتريات العامة والمواطنة. ومن الواضح أن الدعوة إلى التعبئة التي أطلقتها حملة «نعم»، ولا سيما من قبل القوى السياسية اليمينية، هي التي ساهمت بشكل حاسم في هذا النتيجة.
ومع ذلك، فقد قلبت هذه النتيجة التوقعات السياسية للأغلبية اليمينية، التي كانت ترغب بشدة في إجراء هذا الاستفتاء، واثقة من فوزها. تم اعتماد الإصلاح الدستوري للمجلس الأعلى للقضاء من قبل مجلس الوزراء وتم التصويت عليه دون الموافقة على أي تعديل خلال القراءتين البرلمانيتين. خلال التصويت الثاني، تمت الموافقة على إصلاح الدستور بأغلبية مطلقة من النواب الذين تمتلكهم الأغلبية اليمينية، دون أي محاولة للوصول إلى الأغلبية المؤهلة المتمثلة في الثلثين، والتي كانت ستمنع إجراء الاستفتاء الشعبي؛ بل على العكس، كان نواب اليمين هم أول من طالب بهذا الاستفتاء، لأنهم أرادوا إنهاء هذه المرحلة من مشروعهم التخريبي بسرعة.
كان الجزء الأول، الذي اعتقدوا أنهم أنجزوه وما زالوا يصرون على متابعته حتى اليوم، يتعلق بالاستقلالية المتباينة للمناطق، والتي رفضتها المحكمة الدستورية في جوهرها، لكن الحكومة تواصل تنفيذها من خلال توقيع اتفاقيات تطبيق مع المناطق. أما الجزء الثاني فكان يتعلق بخضوع القضاء للسلطة التنفيذية، مع تقسيم المجلس الأعلى للقضاء (CSM)، وإدخال نظام القرعة لاختيار أعضائه من القضاة، وإنشاء محكمة تأديبية عليا يتم تعيين أعضائها أيضًا عن طريق القرعة، بالتوازي مع اقتراح آخر لتعديل الدستور تم تقديمه بالفعل إلى البرلمان، والذي اقترح صراحةً إخضاع قضاة التحقيق للحكومة. كان الجزء الثالث سيتضمن تحويل الجمهورية البرلمانية إلى شكل رئاسي أساساً، «رئاسة الوزراء»، التي تنص على انتخاب رئيس الحكومة بشكل مباشر، بالإضافة إلى إصلاح انتخابي ذي أغلبية ساحقة، مع إدخال مكافأة أغلبية يمكن أن تصل إلى 60٪ للتحالفات التي تحصل على 40٪ من الأصوات، أو حتى 35٪ فقط في حالة جولة ثانية. مشروع يندرج في تقاليد الفاشية ومحفل P2، تلك التقاليد البرجوازية التي تسعى إلى الإفلات من العقاب ومهووسة بـ«قابلية الحكم» وقمع الحركات الاجتماعية ومطالب المضطهدين والمستغلين.
اليوم، يمثل التصويت الشعبي نكسة خطيرة لهذا المشروع. في عام 2022، فازت القوى السياسية اليمينية بالأغلبية البرلمانية بأكثر من 12 مليون صوت (وبنسبة مشاركة بلغت 64٪، وهي أعلى حتى من نسبة المشاركة في الاستفتاء الحالي)، ويجب أن نضيف إلى ذلك ما يقرب من 3 ملايين صوت من «بيو يوروبا» و«إيطاليا فيفا» و«أزيوني»، التي صوتت هي الأخرى بأغلبية ساحقة لصالح «نعم». اليوم، لا تتجاوز أصوات هذه القوى 13 مليون صوت، مقابل 15 مليون صوت لـ«لا». ويشهد هذا الرقم على حقيقة أخرى لا جدال فيها: البرلمان الحالي غير ممثل للناخبين، وبالتالي يجب حله وإجراء انتخابات جديدة في أسرع وقت ممكن.
البرلمان غير تمثيلي لسببين.
الأول يتعلق بالقانون الانتخابي الذي انتُخب بموجبه. وهو قانون يُنشئ، من خلال الدوائر الانتخابية ذات المقعد الواحد، نظاماً انتخابياً أغلبياً، بفضله حصلت قوى اليمين، رغم حصولها على حوالي 44% من الأصوات، على الأغلبية المطلقة للمقاعد، مما سمح لها باعتماد إصلاح دستوري، وهو عنصر أساسي في برنامجها الانتخابي، تم رفضه في الاستفتاء. لذلك، من الضروري إجراء إصلاح انتخابي يعيد العمل بنظام انتخابي نسبي، يكون فيه توزيع المقاعد في البرلمان متناسباً مع الأصوات التي تم الحصول عليها في صناديق الاقتراع.
السبب الثاني يتعلق بعمل الحكومة، التي أدت في السنوات الأخيرة إلى تدهور كبير في ظروف المعيشة والعمل لقطاعات واسعة من السكان، من خلال مواصلة سياسات التقشف الرأسمالية، واعتماد تدابير أمنية قيدت حريات العمال والعاملات والمهاجرين والمهاجرات والنساء وأي شخص يشكك في النظام القائم. وفي الوقت نفسه، تستمر الأجور في فقدان قوتها الشرائية، وتزداد انعدام ضمانات سلامة العمال والعاملات. وفي يوم الاستفتاء نفسه، علمنا أن عاملاً شاباً قد سحقته آلة صناعية في منطقة بادو.
كان حركة التضامن مع فلسطين التي ظهرت في الخريف الماضي أول علامة قوية على تراجع التوافق حول اليمين في أوساط الجماهير؛ فقد شهدت مشاركة العديد من العمال والعاملات (لا سيما في قطاعات معينة مثل التعليم والنقل) في المظاهرات والإضرابات، ولكن بشكل أساسي عدد كبير جداً من الشباب، الذين كان تصويتهم حاسماً في الاستفتاء. لم يمنع هذه الحركة من مواصلة التعبير عن نفسها خلال الأشهر التالية سوى قصر نظر قيادات الأحزاب والنقابات، لكن من الواضح أن هناك شيئاً ما يتأجج تحت الرماد من حيث الاستعداد للتعبئة والرغبة في التغيير الجذري. وقد لاحظنا ذلك أيضًا خلال التحركات ضد مشروع قانون بونجورنو بشأن العنف ضد النساء، وكذلك خلال التحركات التي جرت في 8 و9 مارس.
يوم السبت المقبل، 28 مارس، ستُقام في روما مظاهرة وطنية كبيرة ضد الحرب وإعادة التسلح، ضمن إطار الحشد العالمي في حملة «سوية، لا ملوك» Together No Kings، مع مظاهرات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة أيضًا، ينظمها جيل جديد من الناشطين والناشطات الاجتماعيين، من بينهم أعضاء اسطول الصمود العالمي Global Sumud Flotilla، الذين يستعدون للانطلاق مجددًا في اليوم التالي، وشبكة لا لإعادة تسليح أوروبا Stop Rearm Europe، وشبكة A pieno regime ضد الإجراءات الأمنية، والعديد من القوى الاجتماعية والسياسية اليسارية الطبقية التي تقود الصراعات والتعبئة الجارية اليوم في إيطاليا. ستكون هذه فرصة حاسمة لإظهار المعارضة الحقيقية لليمين الرجعي في الشارع، معارضة تنطلق من النضالات لإعادة بناء منظور سياسي بديل جذرياً، تختلف عن تلك التي يتبناها ما يسمى بـ«المعسكر الواسع» للمعارضة البرلمانية، الخاضعة للبرجوازية النيوليبرالية والتي، عندما كانت تشكل الأغلبية، أرست أسس تنفيذ سياسات اليمين التي تتبناها اليوم ميلوني وأتباعها.
التعبئة الجماهيرية وحدها هي التي يمكنها هزيمة المشروع النيوفاشي لليمين من جذوره. يجب أن يشكل نتيجة الاستفتاء الشعبي اليوم ونجاح مظاهرة السبت المقبل أساساً لاستئناف النضالات الاجتماعية، واستعادة الأجور، والأمن والحقوق في أماكن العمل، وإعادة تأهيل الخدمات العامة بدءاً بالمدرسة والصحة، وبناء السلام والتضامن بين الشعوب وبين الطبقات العاملة على نطاق عالمي، من أجل هزيمة سياسات إعادة التسلح والحرب، ضد الملوك والطغاة!
نُشر في 24 مارس 2026 من قبل القيادة الوطنية لليسار المناهض للرأسمالية ـ Sinistra Anticapitalista. ترجمه لـ ESSF بيير فانديفورد بمساعدة Deeplpro
