يرغ إخفاق م انقلابه الذاتي في 3 ديسمبر/كانون الأول، ظل الرئيس يون سوك يول في منصبه بعد أن قاطع نواب حزب السلطة الشعبية المحافظ الحاكم التصويت على عزله في 7 ديسمبر/كانون الأول. اتخذ هذا القرار برغم أن مليون شخص تجمعوا أمام المجلس في مظاهرة بالشموع مطالبة بعزله.
يتطلب العزل أن يصوت لصالحه ثمانية نواب بالأقل من 108 المنتمين لحزب الشعب الباكستاني. وفي النهاية، لم يبق في البرلمان للتصويت سوى ثلاثة منهم فقط. ولكن الحزب أقدم، بمقاطعة التصويت، على انتحار سياسي.
[...]
تحريض حزب الشعب الباكستاني
كان زعيم حزب الشعب الباكستاني، هان دونغ هون، متحفظا في البداية من الإقدام على عملية العزل، برغم أنه صوّت في البرلمان لإلغاء إعلان يون للأحكام العرفية في الساعات الأولى من يوم 4 ديسمبر/كانون الأول. ولكن في صباح يوم 7 ديسمبر، غيّر هان موقفه بعد علمه بوجود اسمه على قائمة الأشخاص الذين سيُعتقلون إذا نجح الانقلاب.
إلا أن هان اصطدم بمقاومة من زعيم حزب الشعب الباكستاني البرلماني وزعيم فصيل يون جو هو يونغ. وأثار ذلك نزاعًا عنيفًا في الحزب. ثم التقى يون بهان، مؤكدا أنه لم يكن ينوي أبدًا اعتقاله.
ولم يتم بلوغ أي حل وسط، وفي النهاية، فشل هان وفصيله المناهض ليوون في إقناع نواب الحزب الآخرين بمساندة العزل. وبدلاً من ذلك اختار هان، بذريعة الحفاظ على الاستقرار السياسي، نسف عملية العزل.
و حضر نواب حزب الشعب الباكستاني جلسة البرلمان للتصويت ضد فتح تحقيق خاص مع زوجة يون، كيم كيون هيه. وبرغم تصويت ستة من نواب حزب الشعب الباكستاني لصالح القرار، لم يكن ذلك كافيًا لتأمين 200 صوت المطلوبة (كان التصويت النهائي 198 صوتًا مقابل 102).
انذاك، قاطع نواب حزب الشعب الباكستاني، منهم هان، التصويت على العزل بمغادرة القاعة. وانشق المرشح الرئاسي السابق آهن تشول سو واثنان آخران من نواب حزب الشعب الباكستاني، وبقوا في القاعة، ولكن مرة أخرى لم يكن هذا كافياً لبلوغ أغلبية الثلثين المطلوبة.
مظاهرة ضخمة
بدأ مئات الآف الأشخاص بالتجمع خارج البرلمان في الساعة الثالثة بعد الظهر - أي قبل ساعتين من بدء جلسة المساءلة - وملأوا الشارع أمام البرلمان والشوارع المحيطة به.
كانت المنطقة مزدحمة للغاية لدرجة أن قطارات المترو اضطرت لتجاوز محطة البرلمان. لم يحل البرد دون سير الناس في جميع الاتجاهات إلى البرلمان، بعد النزول من محطة أو محطتين أبعد من ذلك.
وتدفقت موجات تلو أخرى من الناس، مع مسيرات منفصلة اتجهت نحو المظاهرة الرئيسية التي نظمها الاتحاد الكوري للنقابات العمالية (KCTU) وائتلاف ضوء الشموع1.
ومع وجود مليون شخص يحيطون بالبرلمان للمطالبة بإقالة يون فورًا، أصبح من المستحيل التحرك في أي اتجاه. كان هناك الكثير من الناس يستخدمون هواتفهم في نفس المكان لدرجة أن الإشارة انهارت.
كان وجود الشباب ملحوظًا بشكل خاص. ومع حلول الظلام، اختلطت العصي المتوهجة والهواتف المحمولة بالشموع التقليدية، مما خلق مشهدًا رائعًا يذكرنا بحفل بوب كوري كبير.
ومع ذلك، لم تتحقق آمال المتظاهرين في الوقت الحالي.
بعد نسف عملية العزل
نظم هان ورئيس الوزراء هان داك-سو مؤتمراً صحفياً مشتركاً في اليوم التالي لتوضيح أنه إذا لم يتم عزل يون، فسيتولى كلاهما قيادة الحكومة. ولم يتم اقتراح جدول زمني لهذا الانتقال المزعوم.
وقد قوبل هذا الإعلان بانتقادات شديدة من أحزاب المعارضة التي وصفته بأنه انقلاب آخر ونددت بالرجلين باعتبارهما متواطئين في الانقلاب.
وأشار المعلقون إلى استحالة أن يترأس الحكومة شخص غير منتخب (رئيس الحزب ورئيس الوزراء يتم تعيينهما من قبل الرئيس). واتفق الجميع على أن العزل هو الوسيلة الشرعية الوحيدة لاستعادة النظام الدستوري.
وفي غضون ذلك، تم اعتقال وزير الدفاع السابق كيم يونغ هيون، وقامت الشرطة بتفتيش مكتبه ومقر إقامته لمصادرة الأدلة المتعلقة بالانقلاب الذاتي. ومن شبه المؤكد أن التحقيقات ستستهدف يون بعد ذلك.
ويبقى الجمهور متشككاً بشأن التحقيقات التي قد تجريها الشرطة أو مكتب المدعي العام، نظراً لأن الشرطة تمت تعبئتها خلال فترة الأحكام العرفية الوجيزة في عهد يون، ومكتب المدعي العام هو قاعدة دعم رئيسية ليون. لكن عدم شرعية الانقلاب الذاتي وعدم قانونيته جليان لدرجة أن أي تحقيق يجب أن يجري بسرعة.
[...]
ماذا يخبئ لنا المستقبل؟
مع فشل محاولة العزل الأولى، دخل النضال من أجل الديمقراطية مرحلة جديدة.
فمن الناحية السياسية، يون مشلول، ولكن لا يزال في السلطة تقنيا. ويحاول الحزب الحاكم السيطرة على الوضع، ولكنه معزول بشكل متزايد بسبب الضغوط الداخلية والخارجية. حتى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية عبرت عن رفضها انقلاب يون.
وتواصل أحزاب المعارضة الدعوة إلى التصويت على عزل الرئيس. وقد يؤدي الضغط الهائل من الغضب والهيجان الشعبي الهائل إلى إجبار يون على الاستقالة. وسواء كان العزل أو الاستقالة، فإن مصير يون كرئيس يبدو محسومًا، مع وجود احتمال قوي بسجنه قريبًا.
وليس من شأن الانسحاب السلمي والمنظم المقترح من قبل هان دونغ هون أن ينقذ ون ولا حزب الشعب الباكستاني. سينتصر الشعب وستنتصر الديمقراطية مرة أخرى، كما حدث في عدة مناسبات في التاريخ كوريا الجنوبية الحديث.
لقد بدأت مرحلة جديدة في هذا النضال. النضال مستمر.
في 9 ديسمبر 2024
- 1
« Corée du Sud : le Mouvement des chandelles, la procédure de destitution de la présidente et les enjeux prochains », Pierre Rousset, 21 décembre 2016, Europe solidaire. https://www.europe-solidaire.org/spip.php?article39808
